#๋ฐฑ์ข ์ #์ฝฉ๋๋ฌผ๊ตญ #ํด์ฅ๊ตญ
๊น๋ํ๊ณ ์์ํ ๊ตญ๋ฌผ์ด ์ผํ์ธ ์ฝฉ๋๋ฌผ๊ตญ
์ง์์๋ ์๋น์ ๊ทธ ๊ฐ์ดํ ๋ง์ ๋ด๊ธฐ๊ฐ ์ฐธ ์ด๋ ต์ฅฌ?
์๋น์์ ๋จน๋ ์ฝฉ๋๋ฌผ๊ตญ์ ๋น๋ฐ์ ์๋ ค ๋๋ฆฌ๋ ์ ๋ณด์ธ์๐
์ฝฉ๋๋ฌผ์ด ๋๊น์ง ์์ญํ๊ฒ ์ด์ ์์ด์ผ ๋ง์์ด์
์ฝฉ๋๋ฌผ๊ตญํ๊ณ ์ ๊น์น ์์ผ๋ฉด ๋ฑ! ๋๐
๋ค์์ ์ฝฉ๋๋ฌผํด์ฅ๊ตญ๋ ์ฌ๋ ค ๋๋ฆด๊ฒ์~
==========================
[ ์ฝฉ๋๋ฌผ๊ตญ ] ์ฝ 4์ธ๋ถ ๊ธฐ์ค
[ ์ฌ๋ฃ ]
์ฝฉ๋๋ฌผ 300g
์ ์๋ฌผ ์ฝ 11์ปต(2L)
๋ํ ์ฝ 1/2๋(40g)
๊ฐ ๋ง๋ 1ํฐ์ (20g)
๊ฝ์๊ธ ์ฝ 1ํฐ์ (10g)
๊ตญ๊ฐ์ฅ 1๊ณผ 1/2ํฐ์ (15g)
์ฒญ์๊ณ ์ถ 1๊ฐ(10g)
[ ๋ง๋๋ ๋ฒ ]
1. ์ฝฉ๋๋ฌผ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ธ์ฒํ ํ ์ฒด์ ๋ฐญ์ณ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ค.
2. ๋ํ, ์ฒญ์๊ณ ์ถ๋ ๋๊ป 0.3cm๋ก ์ก์ก ์ฐ์ด ์ค๋นํ๋ค.
3. ๋๋น์ ์ ์๋ฌผ์ ๋ฃ๊ณ ๋์ด์ค๋ฅด๋ฉด ์ฝฉ๋๋ฌผ, ๊ตญ๊ฐ์ฅ, ๊ฐ ๋ง๋, ๊ฝ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ถ์ ๋์ธ๋ค.
* MSG๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ 1/6ํฐ์ ์ ๋ ๋ฃ๋๋ค.
* MSG๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๊ฝ์๊ธ ๋์ ๋ง์๊ธ์ ์ฌ์ฉํด๋ ์ข๋ค.
* ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ๊ตญ๊ฐ์ฅ ์์ ์กฐ์ ํ๋ค.
4. ๊ตญ๋ฌผ์ด ๋์ด์ค๋ฅด๋ฉด ์ค๋ถ๋ก ์ค์ฌ ์ฝ 5๋ถ ์ ๋ ๋์ธ ํ ๋ํ, ์ฒญ์๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 1๋ถ ์ ๋ ๋ ๋์ฌ ์์ฑํ๋ค.
* ์๋น์ฉ ์ฝฉ๋๋ฌผ๊ตญ์ ๊ตญ๋ฌผ๊ณผ ๊ฑด๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ์ฌ ์ฌ์ฉํ๋ฉด, ์ฝฉ๋๋ฌผ์ ์์ญํ ์๊ฐ์ด ์ด์์๋ ์ฝฉ๋๋ฌผ๊ตญ์ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ค.
[ Kongnamul guk (Bean sprout soup) ] 4 servings
[ Ingredients ]
300g bean sprouts
11 cups (2L) filtered water
about 1/2 stalk (40g) green onion
1tbsp (20g) minced garlic
about 1 tbsp (10g) fine salt
1 and 1/2 tbsp (15g) soup soy sauce
1 (10g) Cheongyang pepper
[ Directions ]
1. Rinse the bean sprout and drain the water using a colander.
2. Finely chop green onion and Cheonyang pepper 0.3cm thick.
3. Add filtered water in a pot and once it boils, add bean sprout, soup soy sauce, minced garlic, and fine salt and boil over high heat.
* If you use MSG, add 1/6 tbsp.
* If you don't have MSG, fine salt can be replaced with flavored salt.
* Add soup soy sauce to your preference.
4. Once it comes to a boil, lower to medium heat and boil it for another 5 minutes. Add green onion and Cheongyang pepper and simmer for one more minute.
* The bean sprouts will remain crunchy if you take them out and pour soup on top when served in the restaurant.
ํ์์ ์ฌ๋ํ๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ถ๋ค์ ์ํด ์ธ๊ตญ์ด ์๋ง์ ์ฒจ๋ถํ์์ต๋๋ค.
๋ณธ ์์์ ์๋ง์ ํตํฉ ์ธ์ด ํ๋ซํผ โํ๋ฆฌํ โ์ ํจ๊ป ํฉ๋๋ค.
Subtitles in foreign languages are provided for everyone who loves Korean food.
All subtitles are provided by an integrated language platform, Flitto.
https://www.flitto.com/pro/caption-translation